Si no tienes internet en casa aqui tienes la solución.

Este archivo contiene la actualización a la fecha de hoy, para:
ESET NOD32 Antivirus y ESET Smart Security

Para las versiones 2.7, 3.x y 4.x del antivirus que permite ponerlos completamente al dia sin necesidad de Internet, y lo mas importante:

SIN necesidad de un password o usuario Valido!!!

Descomprimes y actualizas según las instrucciones, asi podrás disfrutar de la protección total de tu antivirus, en los computadores donde no tienes acceso a internet.

Descarga para las versiones 3 y 4

http://freakshare.net/files/u2fsqjo3/2010-Ago-25.34.exe.html

Mirror
http://www.ziddu.com/download/11379265/2010-Ago-25.34.exe.html

Y también para los clásicos que siguen con el Nod32 v 2.7

Descarga para la version 2,7

http://freakshare.net/files/q9k1bnc1/2010-Ago-25.27.exe.html

Mirror
http://www.ziddu.com/download/11379264/2010-Ago-25.27.exe.html

Si no entiendes como actualizar correctamente tu antivirus puedes bajar este Tutorial

Descarga desde FreakShare

======================================
Programa usado para hacer los Instaladores

Install Creator Pro

Programa
Descarga desde FreakShare

Tutorial
Descarga desde FreakShare
======================================